Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Áo sô gai, áo để tang cha mẹ: "Áo thôi ma" là một loại trang phục tang lễ truyền thống, thường được làm từ vải thô, xấu (vải sô gai) để mặc trong thời gian để tang cha mẹ, biểu thị lòng thương tiếc và sự tôn kính.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Theo phong tục xưa, con cái phải mặc áo thôi ma trong ba năm khi cha mẹ qua đời. (Theo phong tục xưa, con cái phải mặc áo thôi ma trong ba năm khi cha mẹ qua đời.)
  • Hình ảnh người con trai trưởng mặc áo thôi ma đi trước quan tài là một nghi thức quan trọng. (Hình ảnh người con trai trưởng mặc áo thôi ma đi trước quan tài là một nghi thức quan trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mặc áo thôi ma": chỉ hành động cụ thể của việc mặc trang phục tang lễ này, tượng trưng cho việc đang trong thời kỳ chịu tang.
  • Sau khi cụ ông mất, các con đều mặc áo thôi ma, không dự lễ hội nào. (Sau khi cụ ông mất, các con đều mặc áo thôi ma, không dự lễ hội nào.)

Biến thể và từ gần giống

• Áo tang (danh từ): từ tổng quát hơn chỉ trang phục mặc khi để tang.
• Áo sô (danh từ): cách nói tắt của "áo sô gai", cùng chỉ loại áo tang bằng vải thô.
• Đồ tang (danh từ): chỉ chung các vật dụng, trang phục liên quan đến việc tang lễ.

Từ đồng nghĩa

• Áo sô gai: áo làm bằng loại vải thô xấu để mặc khi tang chế.
• Áo để tang: áo mặc trong thời gian chịu tang.

Ghi chú về từ nguyên và phạm vi sử dụng

• Từ nguyên: "Áo thôi ma" là một từ Hán Việt cổ, ít được dùng trong ngôn ngữ hiện đại. Ngày nay, các từ như "áo tang", "áo sô" hoặc cách diễn đạt "áo để tang" phổ biến hơn.
• Phạm vi sử dụng: Từ này chủ yếu xuất hiện trong văn chương cổ, các văn bản nghiên cứu về phong tục, hoặc khi nói về nghi lễ truyền thống.

1. áo sô gai, áo để tang cha mẹ